FBI, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
Går ingen hjem?
- Du er her. - Akkurat. Tro meg.
Ikke bruk meg som forbilde for ditt sosiale liv.
Hvis det føles bedre, har Hotch og Morgan dratt.
- Hotch er gift, og Morgan er Morgan. - Hva er dette?
Politiet i Dayton trenger hjelp i en voldtektssak.
Hva har skjedd?
For 3 måneder siden voldtok han 5 studenter ved en liten bibelskole.
Cirka ett angrep i uken, så plutselig ingenting.
Inntil for ni dager siden, da han dukket opp
med et helt nytt offermønster.
Begge de kvinnene er i 30-årene. Voldtatt med 5 dagers mellomrom.
Hvor fant overfallene sted?
På motsatt side av byen.
Han ventet på dem da de kom hjem.
Hvordan vet vi at det er samme fyr?
Han legger igjen meldinger til dem.
Lammer dem med frykt før de engang ser ham.
- Kjenner de ikke igjen stemmen? - Nei.
Politiet har DNA, men det finnes ikke i systemet.
Hvorfor vil en som angriper studenter plutselig utvide?
Voldtektsmenn endrer sjeldent offertype.
Den bygger på en svært spesifikk fantasi.
Kanskje han sier at ingen kan føle seg trygg.
Ring Hotch og Morgan.
Si at vi letter så snart vi får klarering.
Skal bli.
Takk.
Jeg tror vi er klare til å møtes.
Tro meg. Jeg vet hva du vil.
Du kom hjem tidlig i kveld.
Å, herregud. Nei.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Helen Keller sa en gang:
"Selv om verden er full av lidelse, er det mange som overvinner den."
Man har lett for å glemme, ikke sant?
- Hva da? - Alle de ulike stemningene på flyet.
Jeg tror tankegangen er annerledes når ofrene fremdeles lever.
Vi har ny informasjon om gårsdagens offer.
Alicia Jordan, 38. Samme metode. Ventet til hun kom hjem.
Han brøt seg inn og kuet henne med pistol.
Telefonsvarer?
La igjen melding cirka en time tidligere.
Tenk å bli krenket sånn
STUDENT SEKS UKERS MELLOMROM
i sitt eget hus.
Meldingene er ikke krenkelser.
Tilnærmelser. "Jeg tror vi er klare." "Tro meg." Han er oppriktig.
Høres ut som en beroligende voldtektsmann.
For ham er meldingene kurtisering. Han presenterer seg for ofrene.
I så fall må han ha overvåket dem
for å kunne vite så mye om dem.
De første ofrene var collegestudenter, religiøse.
Hvorfor forandre det?
Har de funnet en sammenheng mellom de siste ofrene?
Ingenting ennå.
Vi må finne ut hvorfor han gikk utenom manus.
DAYTON-POLITIET
Maggie Callahan. Jeg har saken.
- Hei. Jason Gideon. Står til? - Aaron Hotchner.
Da han endret ofre, visste jeg at jeg trengte hjelp.
Hva mener du?
Serievoldtektsmenn har ofte en fast fantasi.
Hvis vi kan finne ut hvorfor han endret seg,
er det vår beste sjanse til å ta ham.
Hvor kan vi finne oss til rette?
I konferanserommet.
- Takk. - Takk.
Agent Gideon. Du kommer til å måtte snakke med mange ofre.
Det ville vært fint med en kvinne til.
Kan du love meg at du tar hensyn?
Bare du lover å være sint for det som skjedde med dem.
Jeg har hatt denne saken fra starten av.
- Jeg vil nødig måtte trekke meg. - Det behøver du ikke. Takk.
Dr. Rittman, ring sentralen.
Kan du snu deg rundt?
Dra ned kappen litt.
- Unnskyld oss. - Takk.
Alicia, vi er fra FBI.
Jeg vet du allerede har snakket med politiet,
men vi håper du vil svare på noen spørsmål til
for oss.
Hver gang jeg tror det er over, er det noen som vil fotografere meg,
ta på meg eller be meg late vannet.
Det skal ikke ta lang tid.
Da overfallene begynte,
satte de vakter ved alle portene ved universitetet,
men likevel klarte han å komme inn på internatet.
Hadde du sett noen nye ved universitetet?
Vi har allerede snakket om dette.
Jeg vet det er tøft, men iblant hjelper det å snakke om det.
Kanskje en stillferdig type
som alltid syntes å komme litt for nærme.
Jeg tror ikke det.
Er det noen som plutselig er blitt borte?
Før han gjorde det han gjorde,
sa han jeg burde få meg hund til beskyttelse. Og så sa han:
"Eller kanskje foreldrene dine kan la Dexter være hos deg."
Du sa at angriperen visste hva du tenkte på.
Hva mente du med det?
Han sa at vi ikke var den slags folk
som bare satt inne og leste bøker.
Han ville ta meg med til Positano i Italia
og drikke hvitvin og høre på Al Green.
Kan det bety noe spesielt?
Mitt favorittsted i verden,
den eneste alkoholen jeg drikker og min favorittsanger.
Jeg skjønner ikke hvordan han kunne vite noe av det.
Er det noen menn du kan ha fortalt om familiens hund?
Jeg har ingen erfaring med gutter.
Jeg kan ikke ha fortalt det til noen.
Trenger du et øyeblikk?
- Vanskelig å konsentrere seg iblant. - Jeg vet det.
Politiet opptrer som om bare fordi han ikke drepte meg,
så avsluttet han ikke livet mitt.
Fulgte du rådet mitt og snakket med noen?
Det er alltid en prest ved universitetet.
Jeg mener en kvinne.
Kanskje det ville vært godt.
Så mange liv har blitt ødelagt her.
Da jeg gikk til legen, sa han at skadene var små.
Tror du det ville vært bedre om de var verre?
Jeg vet ikke.
Se på meg.
Hvis noen gir fra seg lommeboken når de trues med pistol,
mener alle at det er det beste å gjøre.
Du gjorde det du måtte for å overleve.
Ikke la noen fortelle deg noe annet. Greit?
Det går bra.
Beklager, men jeg må be deg høre på dette
og si meg om mannens holdning minner om
da han var hos deg.
Jeg tror vi er klare til å møtes.
Tro meg. Jeg vet hva du vil.
- Han hørtes annerledes ut. - Hvordan da?
Mer nervøs.
Selv om han var bevæpnet, virket han redd for å snakke.
Takk.
Hva har det å si hvordan han hørtes ut?
På telefonen kan han øve seg. Virkeligheten er noe annet.
Jeg forstår ikke.
Mannen ser på disse overfallene som stevnemøter.
Jeg gjorde ingenting for at han skulle tro det.
Det vet vi.
- Dette holder. - Tusen takk.
Få dere litt søvn. Vi har en stor dag i morgen.
Hva er det?
Jeg tror jeg glemte brillene mine i bilen.
Jeg kan følge deg.
Nei, det går bra. Vi må sove.
Kommer straks.
Tenkte meg at ikke du heller sov.
- Hva gjør du her? - Jeg fikk rom i gangen.
Du bor fire kvartaler unna.
Akkurat. Hvorfor være borte fra arbeidet?
- Har du stjålet en morgenkåpe? - Gratis.
Det er noe jeg ikke får ut av tankene.
Cheryl, på universitetet i dag. Hun sa: "Så mange liv har blitt ødelagt her."
- Ja vel? - 20 % av alle voldtekter blir anmeldt.
Tror du det er flere ofre der ute?
Katolsk skole, prosentandelen må stemme her.
Stressfaktoren kan være en voldtekt som ikke er anmeldt.
Noe fikk ham til å endre ofre.
Kanskje han nesten ble tatt, kanskje han er religiøs og følte skyld.
Kanskje et offer minnet ham om søsteren.
Et eller annet. Hva tror du?
At du har gode instinkter.
- Hei. - Hei.
- Alt bra? - Ja. Hvorfor skulle det ikke være det?
Nei. Bare kom inn.
Vil du se ID-kortet mitt?
Jeg tenkte kanskje du ville snakke.
Ikke prøv å analysere meg.
Elle, du ble skutt i ditt eget hjem,
og så begynner du på jobb igjen som om ingenting skjedde.
Å tro at du kanskje vil snakke, er ikke å analysere.
Det er grunnleggende psykologi.
Vær så snill.
Da han hadde skutt meg,
tok han fingeren i såret mitt for å skrive på veggen med blodet mitt.
Jeg var knapt nok bevisst, men jeg... Jeg kjente hånden hans.
Iblant er det nesten som om jeg føler den ennå.
Elle, han er død.
Du er... Du er her. Du vant.
Skål for å ha vunnet, da.
Morn. Takk for at dere kom litt tidlig.
- God morgen. - Elendig kaffe.
Vi vil bare høre hva FBI har kommet frem til
og få dere ut på gata.
Hør etter.
Han vi leter etter, er en klassisk beroligende voldtektsmann.
Det skiller seg fra en selvsikker voldtektsmann,
som prøver å ydmyke og traumatisere ofrene.
Og den sinneutløsende voldtektsmannen og seksualsadisten,
som angriper tilfeldig og overdrevent brutalt.
Grunnen til at det er viktig å vite,
er at han er den eneste typen som går etter et spesifikt offer.
Han fantaserer om å ha et forhold til disse kvinnene.
Han møter dem ikke tilfeldig.
Han har tilgang.
Kabel-TV-reparatøren eller låsesmeden.
Fyren som leser av gassmåleren.
Han kan beskrive nøyaktig hva kvinnene har på og hvordan de lukter.
Disse detaljene nærer fantasien hans.
Dere må prøve å finne sammenhengen mellom offertypene.
Bud, plenklippere, altmuligmenn.
Delte skolen arbeidere med noen av de siste ofrene?
Ettersom han ser på dette som forhold,
bor han sannsynligvis alene.
Fordi han bor alene kan han gi næring til selvbedraget
om at han har et forhold til dem.
På grunn av spriket i ofrenes alder,
kan vi bare fastslå alderen hans
til et sted mellom 20 og 40 år.
Han kan ha et yrke som han føler gjør ham mindre mandig.
Så se etter personer med yrker
som avviker fra normale kjønnsroller.
Noe sånt som en sekretær.
Det må finnes en slags sammenheng.
Denne fyren er en skygge i utkanten av hver av disse kvinnenes liv.
Da har vi et utgangspunkt.
Nye husbesøk, og husk å formidle informasjon ved skiftbytte.
Takk skal dere ha.
Hva skjer?
Jeg gikk videre med tanken på uanmeldte voldtekter,
- som du ba meg om. - Og?
For to mnd. siden begikk en student ved Holy Trinity selvmord.
Ikke et av de rapporterte ofrene,
men selvmordet skjedde nesten samtidig med
at overfallene stoppet.
Kanskje det er flere ofre der ute.
Ren
Hvordan kan vår datters dødsfall være en FBI-sak?
Vi etterforsker en rekke sexovergrep
som fant sted på Shellys skole.
- Visste dere om overfallene? - Selvsagt. Det var grusomt.
Det finnes ingen god måte å si det på, så jeg bare spør.
Er det mulig at Shelly ble voldtatt og at det førte til selvmordet?
Nei.
Hadde Shelly tidligere vært deprimert?
Hun la mye press på seg selv.
Toppkarakterer, deltok i en ungdomsgruppe
og spilte volleyball på high school.
Men hun tok det alltid med fatning.
La hun igjen et brev?
Og er det i så fall mulig at vi kan analysere det?
Det var ikke noe brev.
Dere får det tilbake.
Dette er ikke noe jeg tar lett på å spørre om.
Med all respekt,
du kommer hit og spør om min datter,
som ble begravd for to mnd. siden, ble antastet seksuelt.
Beklager.
Jeg har en datter, og jeg vet ikke hva jeg ville gjort om noe hendte henne.
Men jeg tror jeg ville ha gjort alt jeg kunne for å unngå
at en annen familie måtte gå gjennom det samme.
Jeg trenger å legge meg nedpå.
Takk for din tid.
Jeg følger dere ut.
Jeg elsker kona mi.
Det gjør du sikkert.
Ble hun voldtatt?
Han gjorde henne gravid.
"Jeg velger synden selvmord fremfor synden abort,
"for jeg kan ikke la dette barnet komme til verden.
"Ikke hat meg. Shelly."
Overfallene sluttet for to mnd. siden,
etter Shellys selvmord. Det må ha vært stressfaktoren.
Han ser på dette som forhold. Shelly drepte barnet deres.
Jason. Hotch.
Vi må tilbake til det siste offeret og stille ett spørsmål til.
Sa han noe om barn, familie?
Nei.
Nevnte han noe om selvmord?
Han må ha snakket om det som en personlig tragedie,
en han hadde et forhold til?
Hvorfor spør dere om dette?
Et av ofrene tok sitt eget liv
da hun fant ut at hun var gravid etter voldtekten.
Hva er det?
Jeg prøver å få barn.
Hvor lenge?
Jeg hadde avtale på klinikken angående inseminasjon
noen dager før jeg ble overfalt.
Visste noen om det?
Jeg hadde nettopp bestemt meg. Jeg er 38.
Jeg tenkte jeg ikke bare kunne vente til den rette dukket opp.
Jeg snakket med de andre to ofrene i 30-årene.
De hadde vært på fruktbarhetsklinikk i dagene før voldtekten.
- Den samme? - Jepp.
Få Garcia til å sjekke ansatte.
Det kan være en som jobber der
eller har tilgang til journalene.
Skal bli. Hva betyr de fem dagene?
Clomiphene er en mye brukt medisin.
Og klinikken ville neppe prøve inseminasjon
før medisineringen var fullført.
Å slippe til før inseminasjonen
ville garantere den ukjente farskap.
Han vil gjøre dem gravide.
Han har ikke endret fantasien. Han bare gjør den bedre.
Det forklarer den endrede offertypen.
Han har prøvd unge, religiøse jenter,
som han antok at ikke ville ta abort.
Da Shelly tok selvmord, bestemte han seg for
å satse på kvinner som desperat ønsket barn.
Hvis han visste at Shelly Norvell var gravid,
betyr det at han følger med på tidligere ofre.
Elle.
Snakk med Callahan.
Vi trenger overvåkning av alle på offerlisten.
Skal bli.
Har dere sett noe lignende?
Gary Heidnik i Philadelphia.
Han holdt kvinner fanget i flere år
i håp om å gjøre dem gravide.
Heidnik var seksualsadist.
Han torturerte kvinnene, spiste til og med en av dem.
Dette er en beroligende voldtektsmann.
Ser han på dette som kjærlighetshistorier?
Klart det. Han stifter familier.
DAYTON HEIGHTS FRUKTBARHETSKLINIKK
Beklager. Men den som begår disse forbrytelsene
kan ikke jobbe her. Jeg er den eneste mannen her.
Men det kan være en sammenheng likevel.
Vi trenger din hjelp til å finne ut hva den kan være.
Kan dere unnskylde meg et øyeblikk?
Kan du bare fylle ut det?
Fint. Rett der.
Det som foregår er helt fryktelig.
Men marginene for en klinikk som denne er uhyre små.
Hvis ryktet sprer seg om en sammenheng med voldtektene,
kan jeg komme til å gå konkurs.
For å være ærlig, blåser jeg i deg.
Tre kvinner er voldtatt etter å ha vært her.
Det er ikke tilfeldig, det er et mønster.
Hvis du antyder at jeg kan være mistenkt,
bør du vite at jeg steriliserte meg for 25 år siden.
Vi vil bare vite om det er noen
ved denne klinikken som passer profilen.
Stille, bor alene, keitete rundt kvinner,
men er på kontoret litt for lenge bare for å være nær dem.
Nei, det er en liten klinikk. Jeg ansetter bare kvinner.
Pasientene mine liker det bedre.
Hva med eksterne folk, datastøtte, vaktmester?
Datteren min tar seg av alt det tekniske.
Og renholdslaget består av to kvinner. Beklager.
Hva er det, doktor?
Bare et spørreskjema vi deler ut for å finne ut mer om klientene våre.
Kelly Morton - Pinedale Ave. 58 - 35 år
FAVORITTSTED: Paris
FAVORITTDRIKKE: Hvitvin
Dette er alt den ukjente visste om ofrene.
Hvem andre ser disse?
Jeg utleverer ikke mine pasienters privatliv.
Hvem andre ser disse?
Jeg selger skjemaene til et firma
som heter First Hand Media. De er ute etter kjøpevaner.
Ingen medisinske opplysninger blir utlevert.
Det er ikke ulovlig.
Nei, men med marginene på et sted som dette.
Sprer ryktet seg, kan du komme til å gå konkurs.
Dayton, Ohio, dere er på luften.
Jeg har et ønske.
Med den uanstendige stemmen? Hva som helst.
Hør her. Det er et firma som heter First Hand Media.
Du må se om de har tilknytning
til skolene til de første ofrene.
Se. First Hand Media behandler
alle spørreskjemaene for nye studenter.
Nydelig.
Å, en siste tjeneste.
Slå opp ordene "sexy" og "genial" på datamaskinen din,
og fortell meg hva du får.
Se på det. Det er meg.
Du er en gudinne. Godt gjort.
Det var en... Det var en arbeidstelefon.
First Hand Media.
Tror du virkelig voldtektsmannen er en av mine?
Han er vant til å være hos fremmede,
alltid på telefonen. Det er da han er selvsikker.
Pga. deres undersøkelser, føler han at han kjenner dem.
Vi trenger en liste over ansatte
som har jobbet med klinikken og universitetet.
Alle ansatte har full tilgang til alt materialet vårt.
Det hjelper dem å kunne ta forskjellige telefoner.
Jeg fyller ut personlige opplysninger,
og så gir du dem til alle
som jobber her for minstelønn?
Jeg aner en viss frekkhet.
Vi trenger kopier av alle spørreskjemaer
fra klinikken.
Vi kan få en ransakingsordre i løpet av en time om du foretrekker det.
Hvis dere tenker etter,
analyserer jeg akkurat som dere.
La oss ikke tenke på det.
Alle disse?
Vi dekker hele Great Lakes-området.
La oss begrense. Han vi leter etter
er mann, hvit, mellom 20 og 40 år,
sosialt klønete og dårlig til å knytte bekjentskaper.
Jeg har 250 ansatte.
Mesteparten er menn,
og alle passer beskrivelsen du nettopp ga meg.
Jeg hørte du fikk et hav av papirer.
Man kan låse dørene, men disse folkene finner en vei inn.
Vi bør kanskje gå tilbake til ofrene.
Kanskje noen husker
et fornavn på en telefonselger.
Ja, den ukjente føler et bånd til dem.
Han vil neppe lyve eller bruke et alias.
DNA-et hans finnes ikke i systemet,
men jeg sjekker jobbregistre for seksuelle forseelser.
- Kikking, blotting... - Bra.
Jeg har skilt ut Dayton-skjemaene fra resten av området.
Takk.
Hva vet vi om de siste ofrene?
Alle er enslige og over 35.
Alle nevnte også at de nylig har kjøpt bøker
om barn og barneoppdragelse.
Han vet at de ønsker barn,
altså er det mye mindre sannsynlig at de tar abort.
Hør på dette. Alle ofrene svarte også "ja"
på om det ville være greit å kontakte dem
angående tilbud på barneartikler.
Den ukjente oppfatter det som om de har samtykket.
Han tror han gjør dem en tjeneste.
Kontroller skjemaene.
Hvis vi kan snevre inn listen over mulige ofre, kan vi vente på ham.
- Noen treff? - Jeg har ett.
- Reid? - Ingenting.
- Bare dette ene? - Det er en liten by.
Hvor mange enslige kvinner sist i 30-årene
går på samme fruktbarhetsklinikk?
Så vi vet hvem den neste er.
Hallo. Politi. Er det noen der?
Det er visst ingen hjemme.
Ikke noe innbrudd. Vi vet ikke hvordan han kom inn.
- Samme metode? - Ja.
- Jeg tar en titt inne. - Greit.
- Hva driver dere med? - Unnskyld?
Dere kan ha folk utenfor døren,
mens en kvinne kan bli voldtatt inne.
- Elle. - De banket på. Ingen svarte.
- Det var ingen grunn til å gå inn. - Så de bare gikk?
De la igjen beskjed om at det hastet å kontakte politiet.
Den ligger på svareren rett etter at krypet sa
- han ville voldta henne. - Gi deg.
- Hva driver du med, Elle? - De gjorde alt de kunne.
- Bare fortsett å si det til deg selv. - Elle!
Hvor ille var skadene hennes?
- Hun er heldig. De er relativt små. - Gjør meg en tjeneste.
Ikke fortell henne at hun er heldig.
Det er ikke noe potensielt offer i spørreskjemaene.
Hvem vet når vi får en ny sjanse.
- Det snører seg til. - Du så den bunken med skjemaer.
Dette firmaet dekker hele Great Lakes-området.
Tror han vi nærmer oss, kan han dra
med en helt ny liste med ofre til en annen by.
Hva tror du?
Da han begynte med collegestudenter, voldtok han én i uken.
Nå må han vente på de rette omstendighetene.
Men han vil ha flere ofre.
Så la oss gi ham et.
- Tror du Elle er klar for det? - Vi beskytter henne.
- Hva er historien min? - Du er advokatsekretær.
Trettiseks. Skilt.
Vi daterte spørreskjemaene to dager før, så den ukjente tror
han ligger etter sitt vanlige skjema.
Denne fyren kribler etter et nytt offer.
Når han ser det skjemaet, vil han overvåke deg.
Du må la ham se deg.
Han vil vite når du drar, kommer hjem,
har venner på besøk.
Han bryter seg inn i husene når kvinnene er borte.
Så han må se deg dra.
Han behøver bare bryte seg inn.
Når vi har tatt ham for innbrudd,
kan vi ta DNA, og da har vi ham.
Ikke gå ut med pistolen på deg. For risikabelt.
- Ser han den, kan vi miste ham. - Ok.
Ha den inne et sted hvor du lett kan nå den.
Jeg er rett utenfor.
Hotch og Gideon er rundt hjørnet i en overvåkningsbil.
Og ikke glem at du har mikrofon, så vi er med deg til enhver tid.
Hei. Alt bra?
Det går bra.
Hun er inne.
Hvorfor drar hun ikke? Hun må komme seg ut derfra.
Hva er det?
Morgan, ring henne.
Kom igjen. Ta den.
Jeg tror vi har selskap.
Snakk med meg.
Garcia, du må sjekke et skilt for meg.
PM68Y3.
SØK I KJØRETØYREGISTERET
William Lee. Pinehurst Avenue 10308.
Kan du finne ut hvor han jobber?
I en fei.
First Hand Media telefonsalg
Han jobber for First Hand Media.
Mottatt, takk.
Det er ham.
- Bingo. - Alpha Bravo, hun er i gang.
Hvorfor har hun pistolen på seg?
Kom deg i bilen. Ikke la ham vite at du ser ham.
Hva gjør hun? Rolig.
- Hun har panikk. - Rolig.
Kom igjen, Elle. Tilbake.
Vi har ingen grunn til å ta ham.
Ikke spolér det.
- Kom igjen! Kjør! - Sett i gang!
FBI! Få se hendene dine.
Ut av bilen! Nå. Ned på bakken!
- Jeg har ikke gjort noe. - Håndflaten opp!
- Jeg sjekket bare... - Klapp igjen!
Jeg stanset bare for å se på kartet.
Dere har ingen grunn til å holde meg her.
Vi vet du jobber for First Hand Media,
og du hadde tilgang til informasjon om alle disse kvinnene.
- Men jeg gjorde ikke noe galt. - Vi vet det.
Beklager.
Vi vet hvor mye du bryr deg om disse kvinnene.
Du bryr deg om dem, ikke sant?
Han er 28 år gammel, har vitnemål fra videregående,
men har hatt 12 jobber de siste 10 årene.
- Hjemme? - Han bodde hos moren sin
til hun fikk diagnosen kreft i buskpyttkjertelen for et halvt år siden.
En siste sjanse til å gjøre mamma stolt, ved å stifte familie.
- Hvordan tar de det? - Dyp medfølelse.
- Smart. - Ja, vi får håpe det virker.
Får de ingen tilståelse, har vi ingen grunn til å holde ham.
Vi vet at det var en tabbe å gå ut med de yngre jentene.
De var for umodne.
De eldre er... De ønsker å stifte familie.
Og de var villige til å bruke mye penger
bare for å få barn.
La oss anta at det er sant.
Da ville den som var med dem ha vært til hjelp.
Det er det vi mener.
Du er det beste som har hendt dem.
- Unnskyld, hvor finner jeg... - Hvem er dette?
Denne veien? Takk.
Nei, nei. Fordømt.
Hvorfor ikke gi en DNA-prøve?
Hvis du var barnet,
ville du vel gjerne vite hvem faren din var?
- Ikke si et ord til. - Dette er slutt.
Jeg råder klienten min til ikke å svare på flere spørsmål.
Jeg antar at vi kan gå.
Bare fortsett.
- Lar dere ham gå? - Ligg unna, Elle.
Du vet ikke hva han har gjort!
Grunnen til at han går, er at du fikk panikk.
Skal jeg liksom tro at du beskytter meg?
Hva er det du sier?
Sist du sendte meg hjem, fikk du meg skutt.
Bli med meg. Nå.
Du trenger litt luft.
Og imens vil jeg at du skal tenke over denne jobben,
hva du har vært gjennom og hva du er i stand til.
Forstår du?
Hva skjer nå? Blir dere?
Det er bare å vente til han gjør en tabbe.
Du sa det selv,
han har informasjon om kvinner i åtte delstater.
Du er en dyktig politibetjent. Jeg heier på deg.
Hvil deg litt, min venn. Avgang ved lunsjtider i morgen.
Er det dette du gjør? Du venter på dem til de kommer hjem?
Du skulle ikke være her.
Kan du ikke snakke med en kvinne uten en pistol i hånden?
Vi vet begge hva du er,
og du skal ikke få skade kvinner lenger.
Jeg vil aldri skade dem. Det vet du.
- Derfor lot du meg gå. - Jeg lot deg ikke gjøre noen ting.
Du er veldig pen.
Hva sa du?
Hvorfor vil du ha en jobb som er så farlig?
Finn deg en mann som kan ta seg av deg.
Slik du tok deg av de kvinnene?
Nå prøver du å forhøre meg.
Du vet at du ikke skal gjøre det.
Du skal bare vite at jeg ikke gir meg før du er tatt.
Du er her fordi du vil at jeg skal si takk.
- Du er syk. - Sier du det?
For uten deg ville jeg fremdeles ha sittet inne.
Jeg lot deg ikke gå.
Takk.
Du har gjort mange kvinner svært lykkelige.
Du, Lee.
Hva skjedde?
Jeg snakket med ham, han trakk våpenet sitt, og jeg skjøt.
Går det bra?
Ja. Takk.
Du kan ikke snakke med henne før hun har blitt avhørt.
- Hva skjedde? - Hun ville overvåke leiligheten hans.
Han så henne. Han hadde våpen.
Ta det med ro. Det er enkelt selvforsvar.
Hun får skiltet sitt tilbake i morgen.
Takk.
Kom igjen, Elle. La oss dra.
DAYTON-POLITIET